Elsaß / Frankreich

In Zukunft werde ich versuchen immer auf Deutsch und Englisch zu bloggen, und bei einigen Posts nur auf Englisch. Der Grund dafür ist, dass ich einfach gerne mehr auf Englisch schreiben will um dadurch mein Englisch weiter zu verbessern.

De:In den Herbstferien ging es wieder nach Frankreich, dieses mal allerdings in die Vogesen zum wandern.Während der meisten Wanderungen hatte ich meine Kamera nicht mit, einfach weil es zu unpraktisch war. Allerdings hatte ich sie in Riquewihr und Straßbourg mit, und in einem französischen Supermarkt.

En: At the fall vacation I was going to Frace again, but at this time I was going to the Vosges to hike.
I didn´t take my camera with me all the time, just because it wasn´t that handy. But I´ve been takeing it  with me to Riquewihr and Staßbourg, and into an french Supermarket.

Riquihr

De: Diese kleine Stadt wurde im Mittelalter gebaut und so sieht das Zentrum auch noch aus. Süße kleine Gassen führen durch alte Fachwerkhäuser. In den Läden gibt es Macarons und Lebkuchen und man fühlt sich, als ob man in der Zeit zurück gereist währe.


En: This little city was build in the Middle Age and the center looks exactly like that. Cute little Streets go ahead old frame houses. At the shops you can get Macarons nad Gingerbread and it feels like you´ve done a time travel.

Straßbourg
En: On Wednesday we were in Straßbourg, which is the city, where a part of the euroean palirment takes place. You can go in the yard of it and its very amazig,because it is so huge.It`s like an illusion.
After that we went trough th city and ate meal in a typical elsace restaurant. I ate a apple cinnamoon tarte flambee for the frist time in my live and it was very delicious.

De: Am Donnerstag waren wir in Straßbourg, in der Stadt, in der ein teil des Europäischen Parlaments tagt. Man kann in den Innenhof des Gebäudes gehen und es ist echt beeindruckend. Wie eine Illusion. Danach sind wir durch die ganze Stadt gelaufen und haben Mittag gegessen, in einem typisch elsässischen Restaurant. Ich habe zum ersten mal im Leben einen Apfel Zimt Flammenkuchen gegessen und es war seehhr lecker.

Europöisches Parlament

Eng: The supermarkets in France has  something special. In there is a basin with lobsters and crabs.
De: In den Supermärkten in Frankreich gibt es etwas besonderes. Dort steht ein Becken mit Krabben und Hummer.